Tokiohotel.com / Galeria do Bill

TOKIOHOTEL.COM // GALERIA DO BILL

    

   
   

14.03.10 - Lodz, Polónia – INFORMAÇÕES

@delicateishere: That was amazing! I dont have autographs but video! Bill! Tom!

Foi fantástico! Não tenho autógrafos mas um vídeo! Bill! Tom!

@tokiohotelplfc The TH boys went out of the hotel like an half an hour ago. They have already come to the venue! - Os rapazes saíram do hotel à coisa de meia hora. Eles já chegaram à arena.

@Boo69x : http://twitgoo.com/kmgz6

@tokiohotelplfc When they went out of the elevator Bill smiled and waved to us! Then he started giving autographs! They were all so nice and sweet!  - Quando eles sairam do elevador, o Bill sorriu e acenou-nos. Depois eles começaram a dar autógrafos. Eles foram tão queridos e simpáticos

@TokioHotel_Info RT @Boo69x Its terrible... we are making a queue again... its still snowing and snowing and snowing... ill,upload some pics
É terrivel... estamos novamente a fazer uma fila... continua a nevar e a nervar e a nevar... eu irei fazer o upload de algumas fotos.

@ TokioHotel_Info RT @Boo69x http://twitgoo.com/kn2i8 the queue. There are three or four queues
A fila... Há mais três ou quatro filas.

@ TokioHotel_Info RT @Boo69x There are some rumours about the support: Ewa Farna, Dj, Doda or a band.
Existem alguns rumores sobre o apoio: Ewa Farna, Dj, Doda ou uma banda.

@ TokioHotel_Info RT @delicateishere Gosh there is one big mess because of this numbersystem.
Deus.. Há uma enorme confusão por causa deste sistema de números.

@ TokioHotel_Info RT @Boo69x Tom went out but i didnt see him.
O Tom veio cá fora, mas eu não o vi.

@Boo69x Girls without numbers are staying in front of me. Im going to call the security. - Estão raparigas sem números à minha frente. Vou ter de chamar o Segurança.

@Boo69x: The security want us to sing but we are freezing - Os seguranças pediram-nos para cantar, mas nós estamos a congelar.

@Boo69x: People are screaming: let us in! But nothing... - O pessoal tá a gritar \"Deixem-nos entrar\" Mas nada...

@Boo69x FinAlly we.are here. Second row toms side. - finalmente entramos! Segunda fila do lado do Tom

@RaumschiffTour Doors have opened it was a total chaos since 2 pm - As portas abriram, estava um caos total desde as 2horas da tarde

@Boo69x http://twitgoo.com/kn76o | http://twitgoo.com/kn777

@Boo69x Thats how fan zone looks like. Now they are lettin in sectors and vips. Im so happy! - É assim a zona das fãs (ver fotos em cima). Eles agora estão a deixar entrar os balcões e os VIPS! estou tão contente.

@amieewhitney We are on front row in Lodz, no support band!!!!! - Estamos na primeira fila em Lodz! Não há banda a abrir a actuação.

@amieewhitney With Polish fan club leader, she's such a sweetie omg love these guys!!! - Estamos com a Administradora do Fan Club da Polónia, Ela é uma queria! Omg amo esses rapazes!!

@RaumschiffTour Polish fans are kind of brutal they try everything to be in the first row. - As fãs da Polónia são um bocado brutas, estão a tentar de tudo para estarem na primeira fila.

@Boo69x; 4000 tickets are sold. Fan zone is full. But sectors are empty. - 4000 bilhetes foram vendidos. a Plateia (?) está cheia, mas os balcões estão vazios

@Boo69x The lights are off - As luzes estão apagadas

@Boo69x Dj. 30 stm playing - Dj 30stm está a tocar.

Boo69xNow mcr. One fat b*tch is behind me. She was in seventh row and now in third. Im going to kill her soon. Now patd - Agora mcr. Está uma c*bra gorda atrás de mim. Ela estava na sétima fila e agora está na terceira. Vou mata-la!! Agora patd

Boo69x I can see the egg. Everyone singing - Consigo ver o "Ovo". Toda a gente está a cantar

@xChangeOfHeart second row toms side. Nothing new.

Its about five metres the concert will begin soon

Two girls has just fainted

http://twitter.com/Boo69x 

Segunda fila, lado do Tom, nada de novo. São à volta de 5 metros. o concerto vai começar em breve

Show in Lodz have started! Time for all to breathe out and relax now. Be happy =) GERMAN setlist!http://twitter.com/TokioHotelSEST/status/10481923655 - O Concerto em Lodz começou! É altura para respirar e relaxar, sê feliz =) A Setlist é em Alemão

@Boo69x He wanted to sing Monsoon and Automatic. But we did it in german! So Bill after few words changed language! - O Bill queria cantar a Monsoon e a Automatic (em Inglês) Mas nós cantamos em alemão! Portanto, depois de algumas palavras, o Bill mudou e começou a cantar em Alemão.

@mafusa I'm back!! I can't feel my legs but it was more then amazing > Rain_of tears got hit with Gustavs bootle in her face lol Gustav, naught boy XDD - Cheguei! Não consigo sentir as pernas, mas foi mais do que fabulosoEles estavam tão contentes! Disseram que depois de tudo o que aconteceu nós continuávamos a ser fantásticos para eles. O Tom sorriu-me quando eu lhe sorri e lhe mostrei a língua. God, eu adoro-o. xD E em frente do hotel, eles assinaram apenas alguns autógrafos mas foi fantástico! Primeiro, vi o Bill ele é tãaaaao alto! E eu tava tipo: Onde é que está o Tom?! E o Tom estava ao pé dele, Ele é tão pequeno, c’mon xD Mas tão bonito xD Eles pareciam contentes e tocaram em Alemão!! Eu estava na segunda fila, quase morri, mas valeu a pena. Antes do concerto foi um inferno. As pessoas começaram a desmaiar etc, e também durante o concerto. E eles gostaram tanto das nossas fanactions.Quando lhes mostramos os nossos corações com a bandeira da Alemanha eles estavam a sorrir e o Bill disse-nos que éramos fantásticos! Deus, talvez amanha eu escreva algo melhor, mas agora estou sem forças. Lol E eu tive agua do Gustav nas minhas mamas lol Estava na plateia com as raparigas do nosso fórum, Chazy, Delicate e Rain_of_tears. A Rai_oftears levou com a garrafa do Gustav na cara! Lol Gustav, seu rapaz maroto xDD

Traduções by: Medd, Staa, THola, LilianaSilva @ FORUMTHPT Informação retirada @ THUS or Twitter

Bilhetes de Ultima hora para Praga!

14.03.2010
WOHOO! Last-Minute Tickets for Prague!
We have 22x2 last minute tickets for tomorrow's show in Prague. Simply send an email toLastminute@tokiohotel.de and put "Last Minute Prague" in the subject line. Please include your full name and birthdate in the email and all you need is some luck ;-] We'll inform all the winners tomorrow before 12pm [noon]. Good luck & rock on!!!

14.03.2010
WOHOO! Bilhetes de Ultima hora para Praga!!
Temos 22x2 (44) bilhetes de ultima hora para o concerto de amanhã em Praga!!. Para ganhares, basta enviares um email para Lastminute@tokiohotel.de e pôr no assunto do email "Last Minute Prague". Por favor, pôe também no email o teu nome completo e a tua data de nascimento e só precisarás de um bocado de sorte ;-] Iremos informar os vencedores amanhã antes do 12h. Boa sorte e Rock on!!!

Traduções by: Medd @ FORUMTHPT

Fonte

Participa e assiste a um "sound check" dos Tokio Hotel, em Itália

Participa e sê um os 20 sortudos a assistir a um ensaio de som dos próximos concertos dosTokio Hotel em Itália. Para isso, só tens de completar os campos obrigatórios: Nome, Apelidos, E-mail, Data de nascimento e o País.

Condições:
- Turin: participa até domingo, 21 de Março ás 23h59. Dia 22 de Março entrarão em contacto com os vencedores. O concerto é quinta-feira, dia 25 de Março.

- Padova: participa até segunda-feira, 22 de Março ás 23h59. Dia 23 de Março entrarão em contacto com os vencedores. O concerto é sexta-feira, dia 26 de Março.

- Roma: participa até quinta-feira, 7 de Abril ás 23h59. Dia 8 de Abril entrarão em contacto com os vencedores. O concerto é domingo, 7 de Abril.

-Milão: participa até quinta-feira, 8 de Abril ás 23h59. Dia 9 de Abril entrarão em contacto com os vencedores. O concerto é segunda-feira, 12 de Abril.

Notas:
- A participação é puramente seleccionada entre todos os participantes.
- Não podes participar mais que uma vez para cada data do concerto, será válida uma só participação.
- A mesma pessoa pode participar em mais sorteios
- O passatempo ganho dá direito somente ao ensaio de som.
- O vencedor já deve ter os bilhetes do concerto para participar no ensaio de som, porque o promotor não permite a entrada na sala a nenhum vencedor sem bilhete para o concerto.


Participa!!

Tradução: Joana
Fontes: http://schrei-im-zimmer483.blogspot.com/ e http://www.tokiohotel.it/

Nodeclair.fr: Tokio Hotel - nada detêm as verdadeiras fãs!

O concerto dos Tokio Hotel realiza-se na quarta-feira á noite, mas faz alguns dias que tendas de acampar florescem diante de Zénith.

 

A comunidade dos fãs instala-se.

Vejo que o mercúrio está abaixo de zero. "Estamos equipadas, temos cinco colchões de penas para três!" 

Mostramo-vos as vias ferroviárias e as avenidas. "Para o ruído, temos tampões para os ouvidos, que foram recuperados 

durante um concerto em Zenith." Perguntamos-lhes se não acham que é muito tempo. "Pelo contrário, isto passa demasiado rápido.

Nós acordamos às 11 horas, quase meio-dia." Breve, inútil insistir, não encontraremos nada para dissuadi-las de estar ali.

Pelos Tokio Hotel não retrocederão perante nenhum sacrifício. Um lugar na primeira fila, não tem preço.

 

Regras a respeitar

Marie, de Arles, com 17 anos, sua amiga de instituto Mélanie, da mesma idade, de Aubagne e Melma, de Montpelliér com quem simpatizaram no concerto dos Fall Out Boy, "plantaram" a sua tenda na última quarta-feira no hotel de Zénith de Lille. Sete dias antes, é quase o mínimo "visto que todos os outros fãs fazem igual". Para o concerto em Luxemburgo, passaram cinco noites assim, para Bruxelas, apenas duas noites.

E a escola com isto tudo? Uma toma a aprendizagem por correspondência, a outra deixou os estudos e a terceira diz: "Eh, o vosso jornal aparece só no norte? Porque os meus professores não estão cientes..."

E quanto aos pais, garantiram-no mais ou menos. "Há que compreendê-las. Elas gostam de tudo nos Tokio Hotel, a sua música, as suas letras, a sua maneira de ser". São fãs e para as verdadeiras fãs, puras e duras, estes dias e estas noites de espera fazem parte os ritos do que é uma verdadeira comunidade.

 

Uma comunidade que tem as suas regras e os seus códigos. Em Zénith de Lille, tudo está muito organizado por outra parte: quando uma fã chega, é-lhe dado um número, gravado e marcado no antebraço. No dia do concerto, cada um será chamado por ordem de chegada. Mas atenção, nem sequer fazer batota. Este assunto merece. Sarah, Tourquennoise, e Cindy, Wattignisienne dormem por exemplo ao calor da sua cama. Mas passam o dia no mesmo lugar, num carro. E a partir da tarde de domingo, passarão também as noites. "Para lavar-se, vão à piscina, precisa Sara. Tomamos banho, maquilhamo-nos, preparamo-nos".

É claro, perguntamos-lhes: "Para quê ver tantas vezes o mesmo concerto? "Sempre é diferente" assegura Melma.

 

Um dia, o cantor quebra o nariz. No outro, o baixista tem uma entorse. Uma Tour está cheia de rebotes (?). "A dos Tokio Hotel termina a 14 de Abril". E depois para os fãs? "Depois, esperamos a próxima Tour, trabalhamos para ganhar dinheiro e pagarmos os bilhetes".

 

Tradução por: Kira - Zimmer483 TH PT

Fonte

SUPER TEEN (PT) - Nº16/2010

   

TICKETLINE MAGAZINE (PT) - Nº12/2010

 

14.03'10 - MUZYKA.PL – CORAÇÕES PARA OS TOKIO HOTEL

Corações para os Tokio Hotel!
Domingo, 14 de Março

Os rapazes da mais amada banda de adolescentes – Tokio Hotel, vão hoje tocar em concerto na Polónia que é parte da tour “Welcome to Humanoid City”. Os Alemães vão tocar na Arena Atlas em Lodz.

32 concertos, 19 países, 11 camiões com equipamento, 90 wats (o quão poderoso é o som durante o concerto), 50 técnicos, fatos feitos exclusivamente pela Dsquared e plasmas de 70 metros – esses são apenas alguns detalhes técnicos que preocupam a tour “Welcome to humanoid city”.

A banda vai usar, pela primeira vez em palco, sintetizadores para que o som de “Humanoid” seja melhor. Outra parte interessante é que Tom, não vai apenas tocar guitarra mas também, junto com o Bill, vai tocar piano. No palco as fans vão pdoer ver uma moto especial que foi desenhada especialmente para a Humanoid City Tour. 

O grupo liderado pelos gémeos, Bill e Tom Kaulitz, vão estar a promover o seu ultimo trabalho “Humanoid” que foi lançado em Outubro de 2009. O CD vem em duas línguas, Inglês e Alemão. O primeiro single foi “Automatic ; Automatisch”. O vídeo da musica foi gravado no deserto do Sul da Africa. 

O álbum tem 13 novas musicas que são mais “escuras” e com mais “guitarra”
Para o concerto em Lodz, as fãs da banda tinham especiais “TokioBuses” organizados. As faz podiam viajar de autocarro para Lodz desde 5 cidades da Polinia, tais como, Warszawa, Kraków, Poznań, Wrocław and Katowice. Foi tudo arranjado de forma a que as fãs pudessem ver a banda tocar ao vivo. 

Parece que já é tradição que os concertos das stars na Polónia sejam acompanhados por varias fanactions. Toda a gente que vá a um concerto deve preparar um coração, um coração que de um lado deve parece como a bandeira da polónia e do outro como a bandeira alemã. Está um show de luzes planeado e as faz esperam que o Tom, Bill, Gustav e Georg gostem disso e guardem na memória.

Nós gostaríamos de mencionar que o concerto dos Tokio Hotel vai ter lugar no domingo, é o segundo concerto deles na Polónia. A primeira actuação foi a 5 de Abril de 2007 em Warsaw.

Tradução; Medd - FTHPT

Fonte

25.02'10 - BRUXELAS, BÉLGICA – VÍDEO