12/13.03.10 - Lodz, Polónia – INFORMAÇÕES

@TokioHotel_Info "TH just deleted all planned promo (interview ect.) in Poland.It's confirmed by Good Music,which organises concert." Info by delicate @ THus - Os Tokio Hotel acabaram de cancelar toda a promoção (entrevistas etc) que tinham agendado para dia 14 na Polónia. Isto foi confirmado pela Good Music que é a organização do concerto.

Delicate @ THUS Yes, concert will take a place. Just interviews are deleted. And what about m&g - Kasia from Good Music was wroking for months to make this m&g happen. I don't think they are such an assholes to delete it. - Sim o concerto vai acontecer, apenas as entrevistas foram canceladas. E quanto ao m&g, a Kasia que trabalha para a Good Music, trabalhou durante meses para fazer com que este acontecesse, duvido que eles sejam uns cabroes e cancelem.

FanClube Oficial da Polónia - Dear Fans! In last hours there were tons of different information about cancellation of concert in Moscow and some rumours about possibility of cancelling concert in Lodz. We want all fans not to worry and we inform, that we contacted with Good Music, and they said that concert in Lodz will take place as it was planned! So don't panic and don't believe in any rumours! We will inform you about everything, if we know something! - Queridas Fas! Nas ultimas horas, houve milhares de diferentes informações sobre a cancelamento do concerto em Moscovo, assim como rumores sobre a possibilidade de isso acontecer em Lodz. Nós queremos dizer-vos para não se preocuparem, e informamos-vos ainda que contactamos a Good Music e eles disseram que o Concerto em Lodz VAI acontecer como foi planeado. Portanto, não entrem em panico e não acreditem em rumores. Vamos continuar a informar-vos sobre tudo, e se soubermos alguma coisa.

Official Statement from the Management - As officially stated, the Russian shows got cancelled due to a heavy breach of contract. The local promoter didn’t stick to any agreements. The band made huge compromises to make the shows still happen. But they got violated as well, again and again. There was no chance to find a reliable base to make the show happen. The boys are OK, but they feel extremely sorry for their fans, they are pretty down at the moment.The band is now looking forward to play a great show Lodz! Sourcehttp://thcanada.com/moscow-cancelled-new-date-for-serbia/ - Anuncio oficial dos Managers. Como foi oficialmente dito, os concertos na Rússia foram cancelados devido a graves falhas no contrato. O promotor local não manteve nenhum dos acordos antes feitos violando esses acordos vezes e vezes sem conta. Os Rapazes estão bem, mas sentem-se bastantes tristes pelos fãs e em baixo. A banda está agora ansiosa para tocar um concerto espectacular em Lodz!

Good Music: Productions wants to calm all the TOKIO HOTEL fans! Despite the fact that concerts in Petersburg and Moscow were canceled, C.ONCERT IN LODZ WILL TAKE PLACE AS IT WAS PLANNED! Band greets fans and can't wait for the c.oncert in Poland! (http://www.facebook.com/goodmusicproductions?ref=nf) - Good Music (Organizadora do concerto na Polónia) a Produção quer acalmar todas as fãs de Tokio Hotel! Apesar do facto dos concerto em Petersburg e Moscovo terem sido cancelados, o concerto em lodz VAI ACONTECER COMO FOI PLANEADO! a Banda manda cumprimentos às fãs e mal podem esperar pelo concerto em Polónia

Originally posted by Elli : - I have just received a great news! The tourbuses have come to Lodz and probably so did the boys!!! We will try to tell you more as soon as we get there, so you can read the news on our Twitterhttp://twitter.com/tokiohotelplfc - Acabei de receber boas noticias! Os autocarros já estão em Lodz, e provavelmente os rapazes também!! Vamos tentar dizer-vos mais coisas mal cheguemos lá, podem ler as noticias no nosso twitter.

@tokiohotelplfc Tokio Hotel have already came to Lodz! The tourbuses have arrived! Welcome in Poland boys!!!- Os Tokio Hotel já chegaram a Lodz!! Os autocarros chegaram!! Bem-Vindos à Polónia rapazes!!

@tokiohotelplfc The boys are still staying in the hotel. As we found out TH were yesterday in 'Elektrownia' club. - Os rapazes estão no hotel, descobrimos que eles foram sair ontem para o club "Elektrownia"

@tokiohotelplfc In front of the hotel there are over 50 fans waiting for the band. We don't know wheter they come out, we are waiting... - Estão cerca de 50 fãs em frente do hotel à espera da banda. Não sabemos se eles vêm cá fora, estamos à espera...

@tokiohotelplfc I just received a message from the concert agency PR manager that TH won't come out to the fans today. Elli PL FC - Acabei de receber uma mensagem da agência de publicidade a dizer que os Tokio Hotel não vão sair do hotel (para dar autógrafos) hoje. Eli Fan Club Oficial Polónia

@tokiohotelplfc They won't come because they are tired and want to get some rest... - Eles não vão sair porque estão cansados e querem descansar um bocado.

@tokiohotelplfc We found out that the boys won't come out of the hotel because the Polish stalker girl Karcia is here. Descobrimos que os rapazes não vêm cá fora do hotel, porque a Stalker Karcia da Polónia está cá.

@MarySpringNicht News from Poland_ a lot of fans waiting them in the hotel - Novidades da Polónia. Estão muitas fãs à espera deles na porta do hotel!

@MarySpringNicht News from Poland_ fans saw to Gustav in the hotel - Novidades da Polónia: As fãs viram o Gustav no hotel.

@MarySpringNicht News from Poland_ message text "Mary give me your hot, because we've -5ºC everything for TH Novidades da Polónia: SMS "Mary dá-me o teu claor porque nós estamos a -5ºC. tudo pelos tokio hotel"

@MarySpringNicht News from Poland_ wainting pic... plsss *,* Novidades da Polónia: Esperando por fotos

@MarySpringNicht News from Poland_the dogs were outside - Novidades da Polónia: Os cães estavam fora do hotel.

Vá lá, eu estava lá, e a Kasia da Good Music saiu e disse-nos que o manager da tour não autorizou os rapazes a sair hoje. Talvez assinarão alguns autografos amanhã, se as fãs agirem normalmente. 
Ela também disse que algumas raparigas estavam à procura dos rapazes dentro do hotel, em todos os andares, estavam a correr, etc, e os seguranças estão em todos os andares.
Perguntamos-lhe acerca das vendas de bilhetes mas ela não podia dizer nada, apenas: não está mau.
Pediu-nos para dar-mos o nosso melhor porque eles não estão com o melhor humor depois da Rússia. E ela está feliz acerca das nossas fanactions porque os TH não sabem acerca delas e será uma surpresa.

Acho que vi o Gordon, mas não tenho a certeza.

E acerca de festejarem num bar, isso provavelmente não é verdade.

Ela também disse que os rapazes estavam muito felizes por estarmos a esperar ali, mas que não podiam fazer mesmo nada.

A melhor parte foi quando ela disse que nós devíamos ficar caladas senão podemos terminar num arbusto. Ela disse que o management viu o vídeo da Karcia. (NOTA: Vídeo da rapariga a cair!)

@tokiohotelplfc It's 4 in the morning the half of the guests in the hotel where the boys are stayin can't sleep because Karcia is running arround the hotel! - São 4h da manhã e metade do pessoal que está no hotel em que os rapazes estão, não conseguem dormir porque a Karcia está a correr à volta do hotel

@tokiohotelplfc - The whole security is on their feet and they are looking for her but she's running and hidding with other fans screaming Bill! - Os seguranças todos estão atrás dela, mas ela continua a correr e a esconder-se com outras fãs enquanto gritam pelo Bill!

@tokiohotelplfc The guys can't sleep because of her! Don't expect any good show tomorrow! - Os rapazes não conseguem dormir por causa dela! Não esperem um bom concerto amanhã

Traduções by: Medd e Staa@ FORUMTHPT Informação retirada @ THUS or Twitter

04.03.10 - SVENSKA DAGBLET [SE] // TRADUÇÃO

Seis dias numa fila no exterior do Globe
As fãs mais leais dos Tokio Hotel que tocarão na Suécia pela primeira vez.
Quando a banda rock Tokio Hotel toca esta noite em Estocolmo, os seus fãs mais leais fazem fila no exterior do Globe há já vários dias. Mas entretanto escrevem-se títulos de imprensa sobre artistas como o Bruce Springsteen cada vez que ele por aqui passa, a banda é rejeitada pelo facto de a sua base de fãs ser maioritariamente constituída por jovens raparigas.
Elas já contam com cinco frias noites em cima, as centenas de fãs que se encontram alinhadas no exterior do Globe. Apesar do sol só brilhar no Sul de Estocolmo a temperatura resume-se a seis graus negativos, e ainda lhes faltam muitas horas frias até poderem começar a correr até ao primeiro concerto da banda na Suécia. Mas Angela Satarzada, de 15 anos, que se encontra aqui desde Sábado, diz que poderia estar na fila durante um mês:
- “Quando começei a gostar de Tokio Hotel eu vi uma rapariga num DVD que dizia que já estava na fila para o concerto à 27 horas. Senhores, isso é doentio, foi o que eu pensei. Como é que alguém pode estar ali durante tanto tempo? Já estamos aqui à quase seis dias, e agora faz todo o sentido” – diz ela.
Angela Satarzada e a sua amiga Arina Maximova, já ouvem os Tokio Hotel há alguns anos. Ficaram tão fixadas na música da banda que no Outono passado fizeram uma viagem até ao Museu Madame Tusaud para poderem ver o boneco de cera de Bill Kaulitz.
- “Desde então decidimos que tinhamos de ficar na primeira fila no concerto. Até parece irreal, agora que está prestes a acontecer“, diz Arina Maximova.
Este tipo de interesse não é estranho no que toca à audiência dos Tokio Hotel. Desde que a banda alemã entrou na rota do sucesso em 2005, venderam milhões de álbuns por todo o mundo, mas em primeiro lugar, o facto do grupo ser um fenómeno, ficou a dever-se aos fãs. Em quase todos os países europeus, trabalham as chamadas Street Teams que espalham a informação e servem de Relações Públicas à banda. Madeleine Engberg de Hudiksvall é a responsável pela secção sueca, que tem mais de 5000 membros. Além do trabalho realizado com as fãs, também é sua tarefa chamar a atenção dos meios de comunicação em relação á banda:
- “Já tentei contactar os meios de comunicação várias vezes, para os alertar para o facto de muitas fãs quererem ler coisas sobre a banda. Na maior parte das vezes trata-se de pressionar e explicar que existe um grande interesse. Quer dizer, nós queremos que mais pessoas os descubram“, diz ela.
A lealdade entre os fãs de Tokio Hotel gerou críticas que os dizem pouco dignos de credibilidade para as companhias discográficas. A realidade é bem mais complicada do que isso dizem as realizadoras Ina Holmqvist e Emelie Wallgren, que filmam o documentário “Sa nära”, com Arina Maximova e Angela Satarzada, sobre o seu amor pelos Tokio Hotel.
- “Há uma opinião generalizada sobre as jovens fãs, de que não têm vontade ou gostos próprios. No entanto estas são raparigas cheias de força de vontade e ambição. Nesse sentido pode dizer-se que ficam ainda mais fortes por ouvir Tokio Hotel, que quase ninguém em torno delas gosta“, diz Emelie Holmqvist.
Hillevi Ganetz, professora associada no estudo de géneros na Universidade de Estocolmo que escreveu bastante sobre a idolatria, concorda com essa conclusão. Ela diz que até os jovens fãs são exigentes, mas o gosto musical das jovens raparigas ainda não é tido em consideração em comparação com outros. O facto de muitos fãs de Tokio Hotel serem vítimas de ataques e de críticas por parte de quem está próximo deles é algo que comprova tal facto.
-“Estas bandas que conseguem uma larga audiência feminina têm sempre estatutos mais baixos. É algo que se pode confirmar olhando para a história da industria musical. Esta categoria de fãs é considerada histérica, enquanto, por exemplo, os fãs masculinos de futebol são vistos como algo divertido por incentivarem a comunidade em que acreditam.”
No entanto, é a comunidade entre os fãs de Tokio Hotel que espera pelo concerto da banda em Estocolmo. Quando se sentam nos restaurantes de fast-food para se aquecerem, concordam no facto de acharem divertido conhecer tantas outras pessoas com experiências parecidas:
-”É como se fossemos uma pequena família. Todos estamos aqui pelo mesmo e ninguém irá dizer mal dos Tokio Hotel. Encontramo-nos uns nos outros“, diz Arina Maximova.
-“O sentimento de se ser fã não pode ser colocado em palavras. É tão bom ter uma banda da qual gostas. Não sei como seria a vida se os Tokio Hotel não existissem“, diz Angela Satarzada.
Os Tokio Hotel conseguiram o seu reconhecimento internacional em 2007.
Os Tokio Hotel foram formados na cidade alemã de Magdeburgo no início de 2000 pelos gémeos Bill e Tom Kaulitz. A banda estreou-se em 2005 com o álbum Schrei, que foi traduzido para inglês em 2007, facto que os levou ao sucesso internacional. No ano seguinte a banda fez a sua primeira tour europeia. A sua maior audiência encontra-se na Alemanha, onde tudo o que produziram desde o início da sua carreira vendeu mais de 5 milhões de cópias.
A banda tornou-se num fenómeno graças à devoção fora do normal dos seus fãs. As maiores bases de fãs encontram-se tanto na França, como no seu país natal, Alemanha.

Tradução por: www.thzone.org

ZIG ZAP - VÍDEO SOBRE OS TOKIO HOTEL //POLÓNIA

GUSTAV SCHÄFER ANGARIA FUNDOS PARA AS VITIMAS DO HAITI

A bateria do Gustav foi vendida por 1300€. Este dinheiro reverterá para as vitimas do Haiti.

CONCURSO: Paint Busted // FTHPT & WSH Magazine

O Fórum Tokio Hotel PT ( http://tokiohotelpt.ativoforum.com ) e a Wir Sind Hier - Magazine ( http://wirsindhier-magazine.blogspot.com/), juntaram-se para fazer chegar até ti um novo concurso!!
Procurando sempre uma forma divertida de ver as coisas, e ainda juntar algumas gargalhadas, damo-vos hoje a conhecer o Concurso Paint Busted. Este concurso irá consistir numa única fase em que vocês nos enviam umamontagem alterada em paint, photoshop, photofiltree o que quiserem, demonstrando a imagem mais cómica que já vos veio à cabeça dos Tokio Hotel. Nem que seja o Georg vestido de avó!!!
O melhor de tudo? É que para além de não precisares mexer em photoshop, e poderes utilizar o paint perfeitamente, podes ainda juntar um pequeno texto a explicar o que imaginaste!!
Cada concorrente será avaliado pela IMAGINAÇÃO e ORIGINALIDADE e não pelo gráfico bonito que fez(apesar de ajudar, não vai ser o que mais “pesa” no final”). E claro, o vencedor terá lugar de destaque no próximo especial da Wir Sind Hier!!!!
Do que estás à espera? Tens até dia 21 de Março para nos enviar a tua participação – envia um email para:wsh_magazine@hotmail.com ou então MP para o usuário Medd no fórum (http://tokiohotelpt.ativoforum.com/portal.htm) com o teu nome, idade, cidade e claro, a montagem/desenho.

FICAMOS À TUA ESPERA

Ps. Para participarem neste concurso,têm de estar obrigatoriamente inscritos no fórumhttp://tokiohotelpt.ativoforum.com/portal.htm

TOKIO HOTEL CUMPRIMENTAM A STREET TEAM DO REINO UNIDO // VÍDEO

19.03.10 // PRÉMIOS REGENBOGEN

No próximo dia 19 de Março celebram-se os Prémios Regenbogen, e ao que parece os Tokio Hotel estarão presentes na cerimónia:
“O organizador do evento da Radio Regenbogen, Andreas Ksionsek descreveu o esforço organizacional para o mega-evento: apenas a chegada de tantos artistas e apresentadores de prémios é uma tarefa excitante. Os Tokio Hotel por exemplo virão num jacto privado, de França, onde estarão no momento em tour.
O evento está completamente esgotado, aqueles que não conseguiram bilhete poderão ver o evento no ecrã do Schwarzwaldhall a partir das 20:30 [19:30 hora portuguesa] ou na Internet através do Live Stream em www.regenbogen.de
A chegada dos convidados começará a partir das 18:30 [17:30 hora portuguesa].”

Publicado e traduzido por: www.thzone.org
Fonte

COOL GIRL – ESPECIAL RAPAZES // RO

 
Tradução:

Primeiro foi a Europa, depois ele criou uma verdadeira BillMania no Japão e no México. Este ano ele teve a sua estreia na passerele – pela marca DSquared. Os críticos estão convencidos de que brevemente ele seguirá carreira como estilista…
Porque os olhos esfumados estão na MODA.

Tradução por: www.thzone.org

BRAVO Nº 11/10 // RU

  

VISÃO JÚNIOR Nº70/10 // PT

 

 

REVISTA ZONA JOVEM Nº95/10 // PE

 

 

FACEBOOK » COMUNICADO OFICIAL DA GOOD MUSIC PRODUCTIONS [ORGANIZADOR DE CONCERTOS NA POLÓNIA]

A Good Music Productions quer tranquilizar todos os fãs dos Tokio Hotel. Apesar do facto de os concertos de S. Petersburgo e Moscovo terem sido cancelados, o concerto em Lodz acontecerá tal como planeado. A banda saúda os seus fãs e mal pode esperar pelo concerto na Polónia!

Tradução por: www.thzone.org
Fonte

Tom&Georg / Helsínquia

Blog do Tom / Engenheiria alemã no seu melhor - Fixe!

...o novo porsche 918°!

Passatempo – Vai de comboio até ao concerto dos Tokio Hotel

No próximo dia 07 de Abril, os Tokio Hotel actuam no Pavilhão Atlântico, em apresentação do álbum "Humanoid".

Esta é a terceira visita dos Tokio Hotel a Portugal, depois de, em 2008, terem realizado um concerto no Pavilhão Atlântico e outro no Rock In Rio Lisboa.

Para esta mega-produção, os Tokio Hotel trabalharam com a vanguarda do design de palcos: Misty Buckley. O cantor e ícone do estilo Bill Kaulitz vai criar o conceito visual do espectáculo em conjunto com os gémeos Dan e Dean da DSQUARED.

Não percas esta oportunidade. Vem de comboio assistir a este concerto único em Portugal.

Passatempo

A CP tem 5 bilhetes do concerto para te oferecer.Para ganhares basta comprares o bilhete para o comboio especial no netTICKET e se fores o 1º, o 10º, o 20º, o 30º ou o 40º ganhas um bilhete para o concerto.Não percas esta oportunidade e participa já.

Regulamento

Comboios Urbanos de Lisboa

Utiliza os comboios urbanos de Lisboa para acesso ao Pavilhão Atlântico (Estação de Lisboa –Oriente).

Últimas partidas da estação do Oriente com destino a:

Sintra– 00h17
Azambuja– 01h44
Ligação à Linha de Cascais – através do Metro (Linhas Vermelha e Verde com transbordo na Alameda). Última partida de Cais do Sodré para Cascais à 01h30.

Consulta os horários dos comboios urbanos de Lisboa

Comboio Especial Intercidades

Os bilhetes de comboio estão à venda. Poderás realizar a tua viagem de ida em qualquer comboio Alfa Pendular ou Intercidades da Linha do Norte e o regresso, após o concerto, num comboio especial Intercidades, com paragem nas seguintes estações:

Iniciativas para o concerto dos Tokio Hotel em Portugal

Hallo leute!

Há algum tempo, o CFTH, o THEurope e o THFPT puseram a decorrer uma votação para que se escolhesse as iniciativas a realizar no concerto dos Tokio Hotel, no Pavilhão Atlântico.

Vocês votaram, e aqui estão elas:

1- Alusivo à música "Human Connect to Human", pede-se a todos os fãs que imprimam, numafolha A4, a imagem apresentada abaixo. Esta será levantada logo no início da música, e deverá permanecer à vista em toda a sua duração.

2- A segunda iniciativa diz respeito à música "World Behind My Wall". Nesta, pedimos que, aquando o início do primeiro refrão, todos os fãs cantem apenas "Woah Woh Oh" e levantem o braço direito com a mão em punho, tal como o Bill faz. No final da música, pedimos que deixem os gritos e os assobios de parte, para que se possa apenas ouvir os nossos aplausos.

Como vêem, são tarefas super simples e que darão um efeito fantástico! Passem a informação a todos os fãs, para que no dia 7 de Abril estejamos todos em sintonia para surpreender a nossa banda preferida!

Ah! E não se esqueçam de saber as letras das músicas na ponta da língua! ;)

Agradecimentos especiais às fãs Xika.tk, Martzy e TatieK pelas ideias, e à Hisa pela alteração do design (para que fosse de melhor leitura).

Imagem (clica para veres o tamanho real):

Moscovo, Rússia / Videos

Passatempo Tokio Hotel - Ganha uma edição especial de Humanoid

Queres ganhar uma edição especial do último álbum dos Tokio Hotel?
A tua MTV e o grupo de ‘Automatic’ têm uma edição especial de “Humanoid” para te oferecer, que contém uma t-shirt e o novo CD+DVD. Tudo o que tens de fazer é enviar um sms para 68632 com o código TH e uma frase a contar-nos que loucura farias pelos Tokio Hotel.
Não percas tempo e participa já no passatempo e habilita-te a ganhar edições especiais de “Humanoid”.

Custo de envio de sms: €0,60 + IVA
Serviço MTV, proporcionado de forma não continuada, com participação através de envio de 1 sms único com o código TH + frase criativa para o 68632. Custo total de participação €0,72, IVA incluído. Não implica nenhuma subscrição. Os vencedores serão contactados via telefone a partir de dia 19 de Março 2010. Ajuda? Envia um email para passatempos@mtv.pt ou liga 21206600
Copyright : mtv.pt

Moscovo, Rússia / Meet & Greet

Moscovo, Rússia / Videos

Bravo (DE) - nº10/2010 / Exclusivo: Tokio Hotel – De perto!

Nunca antes visto! A BRAVO visitou os Tokio Hotel durante a sua nova mega tour, nos bastidores e no seu autocarro.

Acção pura! O novo espectáculo dos Tokio Hotel estremece o palco. Bill, Tom, Gustav e Georg arrasaram completamente no seu concerto na Alemanha, na König-Pilsener-Arena em Oberhausen. O início do concerto de uma hora e meia atinge-nos como um martelo. O Bill surge, durante a música “Komm”, de uma bola gigante que irradia luz. Ele canta, ele dança, com todo o poder. E em especial, os seus fatos espaciais, chamam a atenção. Os 12.000 fãs no recinto cantam, cada uma das 20 músicas. E é muito bom que, durante o seu espectáculo, os Tokio Hotel, para agradecer, dêem uma grande salva de palmas à audiência.


BASTIDORES
Aqui, não se entra facilmente. A BRAVO mostra-vos em exclusivo, o que se passa por detrás do palco. Centro: o catering. Aqui é onde os rapazes comem. “Hoje, é dia de hamburguer vegetariano“, diz Tom. Para a sobremesa eles preferem fazer waffles. E depois o Bill vai até ao guarda-roupa r certifica-se de que todos os seus fatos espaciais ocupam o devido lugar.


NO AUTOCARRO
Em tour, os Tokio Hotel têm dois luxuosos autocarros. O Bill e o Tom viajam num, e o Georg e o Gustav no outro. “Não é porque nos chateamos uns com os outros“, diz Tom. “É para que todos tenham o seu espaço“, acrescenta Bill. “Depois do espectáculo, sentamo-nos todos juntos no nosso autocarro e jogamos poker ou vemos DVD’s. Temos 900 filmes aqui.” A meio da noite, Georg e Gustav voltam para o seu autocarro…

"Welcome to Humanoid City" / Nova data

A banda agendou mais um concerto para Belgrado, na Sérvia, para o próximo dia 28 de Março.

Moscovo, Rússica / Concerto cancelado

O promotor local violou mais uma vez o contracto. Devido a estas circustâncias, não é possivel que a banda actue em Moscovo. A banda levou todos os vencedores de Meet & Greet para o hotel e estiveram lá com os seus fãs. Depois de darem autografos às pessoas fora do hotel, os Tokio Hotel deixaram Moscovo. Pedimos imensas desculpas aos fãs russos e à banda.

MTV.se / Entrevista com os Tokio Hotel

MeinlCymbals.com - Entrevista com Gustav Schäfer

São Petersburgo, Rússia / Videos

Banda a sair do pavilhão onde o concerto de otem em São Petersburgo tomaria lugar.

Pop (MX) - nº25/2010

São Petersburgo, Rússia / Concerto cancelado; Anúncio oficial da banda

Devido a uma violação material do contracto por parte do promotor local, não seria justificável actuarmos em São Petersburgo hoje. A banda tentou tudo para que o espectáculo acontecesse mas não conseguimos! Sentimo-nos terrivelmente mal pelos nossos fãs, mas a sitação em questão não nos deixou outra alternativa.

São Petersburgo, Rússia / Concerto cancelado

Quando os fãs já estavam dentro do recinto, foi anunciado que o concerto foi cancelado devido a um dos membros da banda estar doente e que não podiam fazer nada contra isso. Não disseram que membro estava supostamente doente e não houve um anúncio oficial da banda ainda. Falasse num possivel desacordo com a promotora do concerto em São Petersburgo e quem comunicou isto aos fãs diz que eles já estavam a caminho de Moscovo, onde terão outro concerto no próximo dia 10 de Março. Continuamos à espera da confirmação das informações que recebemos até agora sobre o cancelamento do concerto e as suas razões.

Estocolmo, Suécia / Videos

Copenhaga, Dinamarca / Meet & Greet

Helsínquia, Filândia / Videos

O Clube Oficial de Fãs da Filândia conseguiu angariar 1514€ para a "Forgotten Children" e a banda agradeceu com um video

07.03'10 - HELSÍNQUIA, FILÂNDIA - FOTOS #2

  

GUSTAV SCHÄFER ANGARIA FUNDOS PARA AS VITIMAS DO HAITI

Gustav Schäfer vai leiloar uma bateria completa da assinada pelo próprio no site de leilões, EBay, e o dinheiro angariado vai reverter para as vítimas do terramoto no Haiti. O leilão decorrerá aqui.

07.03'10 - HELSÍNQUIA, FILÂNDIA - FOTOS

Credits to: Wampykitty