Tradução:
1ª Folha
Um estilo andrógeno combinado com uma voz aveludada, em 2007 o panorama pop foi abalado por um quarteto composto por rapazes alemães cheios de energia, com Bill enquanto o seu enigmático líder, fizeram-se conhecidos pelo seu single Monsoon. Estes novos ídolos transformaram-se num fenómeno musical na Áustria, França, Grã-Bretanha e Espanha.
Mencionando apenas alguns dos seus sucessos, têm um disco de Dupla Platina na Alemanha, com Schrei, um Disco de Ouro na Suíça, Disco de Platina na Áustria e tocaram para 20.000 na sua terra natal, vendendo até à data mais de 4 milhões de álbuns. Após o seu sucesso pela Europa eles embarcaram na conquista do Ocidente, com uma compilação dos seus maiores êxitos: com Scream conseguiram consolidar-se nos Estados Unidos e na América Latina.
Bill, o vocalista dos Tokio Hotel, chama a atenção de quem quer que olhe para ele. Mas não é por pouca coisa, é pela sua maquilhagem escura e carregada, o cabelo rebelde, os piercings, as tatuagens, e as suas roupas pretas. Este vocalista e compositor é adorado por centenas de raparigas, pela sua originalidade, audácia, egocentrismo, representa uma imagem viva da sua própria filosofia, “Vice Cada Segundo”, que se reflecte em cada single, nas suas letras e interpretações. Bill já percorreu as passareles de Milão para os estilistas DSquared, e anunciou o seu interesse em elaborar uma marca de roupa, sob nome próprio, Bill Future.
Por outro lado, Tom, apesar de gémeo idêntico, é muito mais introvertido. Inclusivamente, o guitarrista nunca havia experimentado beijar uma rapariga, até Bill pedir à sua ex-namorada para o beijar para que ele pudesse experimentar a sensação [não fazemos ideia onde foram buscar esta informação]. Gustav e Georg são peças chave que complementam o quarteto, também eles ajudam na composição das suas músicas. Ambos são fãs de Green Day, Oasis, Fall Out Boy, Metallica, Guns n’ Roses, Red Hot Chilli Peppers e Yellowcard. Apesar de Gustav e Tom serem os mais calmos, ao contrário de Bill e Georg que são os que fazem mais barulho [mais uma ideia que não sabemos de onde saiu], eles partilham a ideia de lutar pelos seus sonhos, criando este grupo de estilo único, que se caracteriza pela combinação entre o pop e o rock com alguns toques de electrónica e de punk.
Mesmo que de alguma forma o seu estilo seja alternativo, a música contrasta, criando assim uma combinação imbatível que é sempre inovadora. Tudo começou a partir do momento em que, ainda na sua infância, os gémeos Kaulitz se começaram a dedicar à música, dando recitais e pequenos concertos em clubes, então eles conheceram Gustav Schäfer [baterista] e Georg Listing [baixista], durante uma das suas apresentações em Magdeburgo.
Formaram o grupo Devilish e gravaram o seu álbum de estreia. Mas foi apenas em 2003, quando assinaram com a Sony BMG (apesar de terem acabado por assinar posteriormente com a Universal) que mudaram o nome para Tokio Hotel, quando confessaram que o primeiro nome não era do seu agrado. Então decidiram mudar em honra de uma grande e dinâmica cidade, característica que é também uma das suas imagens de marca, e juntaram a isso o hotel, porque adoram viajar, e é onde passam a maior parte do seu tempo enquanto andam em tour. “E também, porque um grupo bem sucedido anda sempre em tour, por isso foi também para dar boa sorte,” disse Tom. Algumas das suas influências musicais são Linkin Park, Placebo e Muse. No entanto, Bill Kaulitz foi profundamente inspirado por David Bowie, em particular na sua aparência.
2ª Folha
A Monção chega ao México
Os Tokio Hotel já visitaram o nosso país em várias ocasiões. A sua primeira sessão de autógrafos por terras mexicanas foi a 29 de Agosto de 2008 na Plaza Cuicuilco. Os membros da banda estiveram presentes nos Prémios MTVLA em Guadalajara e participaram ainda no concerto da 97.7, levando a audiência à loucura com a sua primeira actuação. Um ano mais tarde, regressaram para se apresentarem no evento, Los 40 Principales e para receberem um prémio nos Prémios Telehit em Acapulco.
A parte mais entusiasmante da sua visita foi a sessão de autógrafos, porque desde o momento em que foi anunciada, milhares de fãs foram até lá e ninguem estava à espera de tamanha resposta, mais de dois mil entusiasticos fãs (a sessão estava limitada a 2000 pulseiras para quem queria conhecer a banda) estiveram lá para ver os seus ídolos. Na segunda vez o acesso estava limitado a 500 pulseiras, por isso muitas raparigas chegaram semanas antes para garantir os seus lugares, equipadas com cds, t-shirts e até guitarras eléctricas que compraram exclusivamente para os rapazes assinarem. Hoje em dia, esperamos ansiosamente o seu regresso prometido para 2010, para promover o seu novo álbum.
Welcome to Humanoid City
Para o seu mais recente trabalho, foi Bill quem escolheu o nome, Humanoid: um andrógeno, à sua imagem, produto da ficção ciêntifica, um híbrido entre o humano e a máquina. Esta palavra é escrita de igual forma em inglês e alemão, algo que o grupo também procurava. Neste novo projecto, Bill toca violino em algumas músicas [informação errada], e Humanoid é mais doce do que se estava à espera (em entrevistas anteriores declararam que o seu estilo iria soar mais metaleiro), com Automatic, o seu primeiro single, eles já conseguiram o Disco de Ouro.
O seu último álbum continua com o seu estilo pop-rock-punk, ultra juvenil e comercial, por isso a juntar ao exército de fãs apaixonadas por Bill, vieram novas fãs, graças aos sons que combinam a guitarra com a bateria numa fusão emocional com letras profundas, como a de Pain of Love. A sua tour para 2010, Welcome To Humanoid City, tem 32 concertos no total, visitando 19 cidades europeias a começar a 22 de Fevereiro.
Tradução por: www.thzone.org
0 comentários:
Enviar um comentário